Teenagers from a school in Lille speak out about their lives, joys and difficulties: Marie Desplechin has put together a fascinating book