The history of Chinese-Western relations — a tale of fascination and fear — recounted by a historian specialising in the Far East