When you read an ancient text — which is what you do whenever you read anything besides today’s paper or the latest bestseller...
