The number of child and teenage suicides is greatly underestimated, warns Boris Cyrulnik, in a report commissioned by the French government