Supermarkets are changing their selling tactics to focus increasingly on the customer — and in the process our daily habits are being transformed